忧怀 憂懷

yōu huái

刘基 劉基

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

shāngjīngsuìyànyǐnwàngchóuduān

luòyānzhōngxiǎoyúnxuěwàihán

shēngxiànhènchuílǎoxiāngkàn

yǎnlèiguānméiruǐzhōngxīnfēnwàisuān

伤离惊岁晏,引望起愁端。

落日烟中小,孤云雪外寒。

浮生无限恨,垂老异乡看。

掩泪观梅蕊,中心分外酸。

傷離驚歲晏,引望起愁端。

落日煙中小,孤雲雪外寒。

浮生無限恨,垂老異鄉看。

掩淚觀梅蕊,中心分外酸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲伤离别,感叹岁月已暮,引出心中的愁绪。落日隐没在烟雾之中,孤云在雪外显得格外寒冷。人生的无数遗憾,让我在异乡老去时感到忧伤。掩泪观看梅花的嫩蕊,心中倍感酸楚。悲傷離別,感嘆歲月已暮,引出心中的愁緒。落日隱沒在煙霧之中,孤雲在雪外顯得格外寒冷。人生的無數遺憾,讓我在異鄉老去時感到憂傷。掩淚觀看梅花的嫩蕊,心中倍感酸楚。

注释

诗中的‘离’、‘岁’、‘寒’等词语都富有感情色彩,表现了作者对离别和岁月的感伤。‘落日烟中’、‘孤云雪外’等景物描写,烘托出凄凉的氛围,加深了诗的情感深度。詩中的‘離’、‘歲’、‘寒’等詞語都富有感情色彩,表現了作者對離別和歲月的感傷。‘落日煙中’、‘孤雲雪外’等景物描寫,烘托出淒涼的氛圍,加深了詩的情感深度。

赏析

这首诗通过景物的描写,表达了诗人对离别的悲伤、对岁月流逝的感慨以及对异乡生活的孤寂。诗人将自己的情感与自然景物相融合,使得情感更加真挚深刻,具有很高的艺术价值。這首詩通過景物的描寫,表達了詩人對離別的悲傷、對歲月流逝的感慨以及對異鄉生活的孤寂。詩人將自己的情感與自然景物相融合,使得情感更加真摯深刻,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表