为董楚芳题山水图 爲董楚芳題山水圖

金jīn庭tíng接jiē四sì明míng，会huì稽jī藏cáng禹yǔ穴xué。

半bàn岭lǐng生shēng白bái云yún，如rú涛tāo涌yǒng溟míng渤bó。

我wǒ住zhù城chéng南nán隔gé天tiān镜jìng，朝cháo夕xī看kàn山shān见jiàn山shān性xìng。

是shì谁shuí模mó写xiě作zuò画huà图tú，展zhǎn向xiàng高gāo堂táng色sè相xiāng映yìng。

天tiān上shàng宝bǎo书shū缄jiān石shí室shì，翠cuì柏bǎi苍cāng筠yún晓xiǎo萧xiāo瑟sè，有yǒu蛟jiāo如rú龙lóng身shēn九jiǔ屈qū。

林lín深shēn嶂zhàng叠dié不bù见jiàn日rì，龙lóng气qì吐tǔ为wèi烟yān雾wù出chū。

何hé处chù楼lóu台tái香xiāng霭ǎi中zhōng，蓬péng莱lái只zhǐ在zài云yún门mén东dōng。

阳yáng崖yá不bù留liú建jiàn木mù影yǐng，阴yīn涧jiàn自zì起qǐ樵qiáo人rén风fēng。

贺hè知zhī章zhāng，今jīn巳sì矣yǐ，湖hú边biān酒jiǔ船chuán为wèi谁shuí舣yǐ？

赤chì城chéng霞xiá标biāo通tōng宛wǎn委wěi，陵líng苕sháo花huā开kāi落luò松sōng子zi。

蕙huì带dài荷hé衣yī归guī去qù来lái，清qīng泉quán素sù石shí无wú泥ní滓zǐ。