妾安所居妾安所居

qiè ān suǒ jū

liú jī · yuán

忆yì昔xī嫁jià君jūn时shí，红hóng颜yán艳yàn春chūn华huá。

今jīn与yǔ君jūn别bié离lí，明míng珠zhū化huà为wèi沙shā。

女nǚ儿ér嫁jià夫fū愿yuàn偕xié老lǎo，何hé异yì青qīng菘sōng缠chán蔓màn草cǎo。

一yī枝zhī一yī叶yè俱jù有yǒu心xīn，生shēng死sǐ长zhǎng当dāng两liǎng萦yíng抱bào。

谁shuí言yán妾qiè心xīn君jūn不bù知zhī，芳fāng兰lán委wěi弃qì同tóng蒺jí藜lí。

妾qiè欲yù有yǒu言yán君jūn不bù见jiàn，君jūn车chē遥yáo遥yáo妾qiè空kōng恋liàn。

君jūn家jiā犬quǎn宅zhái荒huāng路lù隅yú，可kě怜lián弃qì妾qiè安ān所suǒ居jū？

忆昔嫁君时，红颜艳春华。

今与君别离，明珠化为沙。

女儿嫁夫愿偕老，何异青菘缠蔓草。

一枝一叶俱有心，生死长当两萦抱。

谁言妾心君不知，芳兰委弃同蒺藜。

妾欲有言君不见，君车遥遥妾空恋。

君家犬宅荒路隅，可怜弃妾安所居？

憶昔嫁君時，紅顏豔春華。

今與君別離，明珠化爲沙。

女兒嫁夫願偕老，何異青菘纏蔓草。

一枝一葉俱有心，生死長當兩縈抱。

誰言妾心君不知，芳蘭委棄同蒺藜。

妾欲有言君不見，君車遙遙妾空戀。

君家犬宅荒路隅，可憐棄妾安所居？

正在生成译文、注释或赏析…

分享