念奴娇　 红树 念奴嬌　 紅樹

霜shuāng风fēng弄nòng巧qiǎo，把bǎ秋qiū林lín一yī夜yè，吹chuī成chéng春chūn苑yuàn。

炎yán帝dì骑qí龙lóng来lái绛jiàng阙quē，紫zǐ凤fèng三sān千qiān乘chéng辇niǎn。

电diàn帜zhì挥huī云yún，火huǒ旗qí热rè雨yǔ，霞xiá佩pèi随suí琼qióng幰xiǎn。

碧bì山shān流liú水shuǐ，窅yǎo然rán迷mí却què刘liú阮ruǎn。

堪kān笑xiào旧jiù日rì隋suí园yuán，绮qǐ罗luó虚xū剪jiǎn，蝶dié与yǔ蜂fēng俱jù怨yuàn。

对duì此cǐ令lìng人rén心xīn耿gěng耿gěng，如rú在zài郁yù华huá宫gōng殿diàn。

若ruò木mù重zhòng晖huī，靡mí蓱píng四sì照zhào，日rì漾yàng骊lí珠zhū暖nuǎn。

凭píng高gāo凝níng睇dì，赤chì城chéng相xiāng去qù不bù远yuǎn。