南乡子　 八咏楼作 南鄉子　 八詠樓作

鸣míng雨yǔ过guò庭tíng除chú，病bìng骨gǔ崚léng嶒céng不bù自zì扶fú。

强qiáng倚yǐ阑lán干gàn成chéng小xiǎo立lì，萧xiāo疏shū，立lì困kùn依yī然rán作zuò宰zǎi予yǔ。

惊jīng觉jué失shī华huá胥xū，楼lóu外wài青qīng山shān落luò照zhào馀yú。

谁shuí似shì庄zhuāng周zhōu能néng化huà蝶dié，蘧qú蘧qú，心xīn上shàng闲xián愁chóu一yī点diǎn无wú。