何当行 何當行
念离莫悲歌，悲歌惨于哭。
思乡莫望远，望远伤心目。
九疑迢迢隔湘川，空山落日啼杜鹃。
梧桐摧折凤凰去，蛟蜃出没波滔天。
令我四顾心茫然，泪如悬崖泻流泉。
樊桐有路到玄圃，何当飞堕王母前。
念離莫悲歌，悲歌慘於哭。
思鄉莫望遠，望遠傷心目。
九疑迢迢隔湘川，空山落日啼杜鵑。
梧桐摧折鳳凰去，蛟蜃出沒波滔天。
令我四顧心茫然，淚如懸崖瀉流泉。
樊桐有路到玄圃，何當飛墮王母前。
分享
译文
怀念离别不要悲伤吟唱，悲伤吟唱比哭泣更悲惨。思念家乡不要远望，远望会使眼眸心碎。九嶷山遥远地隔着湘江，空寂的山中夕阳下杜鹃哀啼。梧桐树被摧毁，凤凰飞走了，蛟龙和海市蜃楼在汹涌的海波中出没。使我四处张望心中茫然，泪水如同从悬崖上泻下的泉水。樊桐树上有路通往仙境，什么时候能飞落到王母娘娘面前。懷念離別不要悲傷吟唱，悲傷吟唱比哭泣更悲慘。思念家鄉不要遠望，遠望會使眼眸心碎。九嶷山遙遠地隔着湘江，空寂的山中夕陽下杜鵑哀啼。梧桐樹被摧毀，鳳凰飛走了，蛟龍和海市蜃樓在洶湧的海波中出沒。使我四處張望心中茫然，淚水如同從懸崖上瀉下的泉水。樊桐樹上有路通往仙境，什麼時候能飛落到王母娘娘面前。
注释
1.念离：怀念离别。2.何当：什么时候。3.九疑：九嶷山。4.湘川：湘江。5.摧折：被摧毁。6.凤凰：传说中的神鸟。7.蛟蜃：蛟龙和海市蜃楼。8.樊桐：传说中的大树。9.玄圃：仙境。10.王母：王母娘娘。1.念離：懷念離別。2.何當：什麼時候。3.九疑：九嶷山。4.湘川：湘江。5.摧折：被摧毀。6.鳳凰：傳說中的神鳥。7.蛟蜃：蛟龍和海市蜃樓。8.樊桐：傳說中的大樹。9.玄圃：仙境。10.王母：王母娘娘。
赏析
这首诗通过对比离别的悲歌与哭泣，表达了诗人对故乡的深切思念和无法实现的愿望。诗中意象丰富，情景交融，语言优美，情感深沉。诗人以凤凰、梧桐、蛟蜃等神话传说为意象，营造了奇幻的氛围，增强了诗歌的意境。全诗表达了诗人对故乡的无尽思念，以及对美好未来的向往之情。這首詩通過對比離別的悲歌與哭泣，表達了詩人對故鄉的深切思念和無法實現的願望。詩中意象豐富，情景交融，語言優美，情感深沉。詩人以鳳凰、梧桐、蛟蜃等神話傳說爲意象，營造了奇幻的氛圍，增強了詩歌的意境。全詩表達了詩人對故鄉的無盡思念，以及對美好未來的嚮往之情。