渡江云　 初夏即景 渡江雲　 初夏即景

麦mài秋qiū晨chén气qì润rùn，嫩nèn凉liáng院yuàn落luò，细xì雨yǔ乍zhà晴qíng时shí。

定dìng巢cháo新xīn燕yàn子zi，睡shuì起qǐ雕diāo梁liáng，对duì立lì整zhěng乌wū衣yī。

庭tíng空kōng昼zhòu寂jì，但dàn尽jǐn日rì、帘lián幕mù低dī垂chuí。

归guī去qù来lái、不bù堪kān重zhòng赋fù，两liǎng鬓bìn漫màn成chéng丝sī。

伤shāng悲bēi，斜xié阳yáng难nán系xì，逝shì水shuǐ无wú回huí，想xiǎng佳jiā期qī应yīng未wèi。

愁chóu正zhèng浓nóng、如rú何hé消xiāo遣qiǎn，惟wéi有yǒu心xīn知zhī。

瑶yáo琴qín调diào苦kǔ弦xián先xiān绝jué，任rèn冷lěng落luò、玉yù轸zhěn金jīn徽huī。

凝níng望wàng处chù、啼tí鸦yā飞fēi上shàng高gāo枝zhī。