紫云岩 紫雲巖

zǐ yún yán

刘韐 宋代 劉韐 宋代

liú gé · sòng dài

标签: 诗词詩詞

wàndiéqīngshānhuàzuìgāogāochùzhù

báoyúnnòngmíngháiànxiǎofēikōngyǒuquè

shānniǎorénjiàdàorénhǎodiǎnyún

láixiàowàngchéndàozàiguī

万叠青山入画图,最高高处著浮屠。

薄云弄日明还暗,小雨飞空有却无。

山鸟避人疑俗驾,道人好客点云腴。

我来一笑忘尘虑,倒载归欤日欲晡。

萬疊青山入畫圖,最高高處著浮屠。

薄雲弄日明還暗,小雨飛空有卻無。

山鳥避人疑俗駕,道人好客點雲腴。

我來一笑忘塵慮,倒載歸歟日欲晡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

层层青山汇入画卷中,最高处矗立着佛塔。薄云玩弄阳光,时明时暗;小雨在空中飘飞,似有似无。山中的鸟儿躲避人群,仿佛怀疑我们的俗世之行;道士好客,为我们点化云腴。我笑一笑,忘却尘世烦恼,醉饮而归,夕阳西下。層層青山匯入畫卷中,最高處矗立着佛塔。薄雲玩弄陽光,時明時暗;小雨在空中飄飛,似有似無。山中的鳥兒躲避人羣,彷彿懷疑我們的俗世之行;道士好客,爲我們點化雲腴。我笑一笑,忘卻塵世煩惱,醉飲而歸,夕陽西下。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表