相和歌辞：长门怨 相和歌辭：長門怨
宫殿沉沉月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
宮殿沉沉月欲分，昭陽更漏不堪聞。
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。
分享
译文
宫殿深处月亮快要分开，昭阳宫的更漏声让人难以忍受。珊瑚枕上流下千行泪水，这些泪水不是思念君王而是怨恨君王。宮殿深處月亮快要分開，昭陽宮的更漏聲讓人難以忍受。珊瑚枕上流下千行淚水，這些淚水不是思念君王而是怨恨君王。
注释
1. 长门：汉代宫殿名，这里代指失宠的嫔妃。2. 昭阳：汉代宫殿名，这里代指得宠的嫔妃。3. 更漏：古代宫中夜间报时用的漏壶。4. 珊瑚枕：用珊瑚制成的枕头，古代富贵人家使用。1. 長門：漢代宮殿名，這裏代指失寵的嬪妃。2. 昭陽：漢代宮殿名，這裏代指得寵的嬪妃。3. 更漏：古代宮中夜間報時用的漏壺。4. 珊瑚枕：用珊瑚製成的枕頭，古代富貴人家使用。
赏析
这首诗通过描绘宫殿深夜的景象，抒发了失宠嫔妃的孤独和怨恨之情。诗人运用了丰富的意象，如沉沉的宫殿、月欲分的月亮、昭阳的更漏声、珊瑚枕上的泪水等，营造出一种凄凉的氛围，使得读者能够深切感受到诗人的情感。這首詩通過描繪宮殿深夜的景象，抒發了失寵嬪妃的孤獨和怨恨之情。詩人運用了豐富的意象，如沉沉的宮殿、月欲分的月亮、昭陽的更漏聲、珊瑚枕上的淚水等，營造出一種淒涼的氛圍，使得讀者能夠深切感受到詩人的情感。