状江南 季秋 狀江南 季秋
江南季秋天，栗熟大如拳。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。
江南季秋天，慄熟大如拳。
楓葉紅霞舉，蒼蘆白浪川。
分享
译文
江南的秋天，栗子熟得像拳头一样大。枫叶如红霞般飘起，苍苍的芦苇在白色的浪花中摇曳。江南的秋天，栗子熟得像拳頭一樣大。楓葉如紅霞般飄起，蒼蒼的蘆葦在白色的浪花中搖曳。
注释
1. 栗熟：栗子成熟。2. 如拳：像拳头一样大。3. 红霞举：比喻枫叶如红霞般绚烂。4. 苍芦：苍色的芦苇。5. 白浪川：白色的浪花。1. 慄熟：栗子成熟。2. 如拳：像拳頭一樣大。3. 紅霞舉：比喻楓葉如紅霞般絢爛。4. 蒼蘆：蒼色的蘆葦。5. 白浪川：白色的浪花。
赏析
刘蕃的《状江南 季秋》描绘了江南秋天的丰收景象，通过栗子、枫叶和芦苇等意象，生动地表现了秋季的美丽和丰收的喜悦。劉蕃的《狀江南 季秋》描繪了江南秋天的豐收景象，通過栗子、楓葉和蘆葦等意象，生動地表現了秋季的美麗和豐收的喜悅。