赠敬晊助教二首 贈敬晊助教二首
到来常听说清虚,手把玄元七字书。仙籍不知名姓有,
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。
街西静观求居处,不到权门到寺频。禁掖人知连状荐,
自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。
到來常聽說清虛,手把玄元七字書。仙籍不知名姓有,
便欲去隨爲弟子,片雲孤鶴可相於。
街西靜觀求居處,不到權門到寺頻。禁掖人知連狀薦,
自顧無成年漸長,報恩惟願殺微身。
分享
译文
常听说他清静无为,手中拿着玄元七字经书。不知仙籍中他的名姓,便想跟随他成为弟子,只要有片云孤鹤相伴即可。在街西静静地寻找居所,不去权贵之门却频繁去寺庙。禁掖中的人都知道并推荐他,我自己却因为年纪渐长而无能为力,报答恩情只能以微薄之身。常聽說他清靜無爲,手中拿着玄元七字經書。不知仙籍中他的名姓,便想跟隨他成爲弟子,只要有片雲孤鶴相伴即可。在街西靜靜地尋找居所,不去權貴之門卻頻繁去寺廟。禁掖中的人都知道並推薦他,我自己卻因爲年紀漸長而無能爲力,報答恩情只能以微薄之身。
注释
玄元七字书:指道教经典《道德经》。禁掖:宫中禁地。玄元七字書:指道教經典《道德經》。禁掖:宮中禁地。
赏析
刘得仁此诗以赠友为主题,通过对友人的赞美,表达了自己对清静生活的向往和对恩情的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如片云孤鹤,形象生动,给人以美好的遐想。劉得仁此詩以贈友爲主題,通過對友人的讚美,表達了自己對清靜生活的嚮往和對恩情的感激之情。詩中運用了豐富的意象,如片雲孤鶴,形象生動,給人以美好的遐想。