送蔡京侍御赴大梁幕 送蔡京侍御赴大梁幕
同城各多故,会面亦稀疏。及道须相别,临岐恨有余。
梁园飞楚鸟,汴水走淮鱼。众说裁军檄,陈琳远不如。
同城各多故,會面亦稀疏。及道須相別,臨岐恨有餘。
梁園飛楚鳥,汴水走淮魚。衆說裁軍檄,陳琳遠不如。
分享
译文
同城之中各有多位故旧,相聚的机会也稀少。如今要分别,站在路口的遗憾太多。 梁园中有飞来的楚鸟,汴水中游动的淮鱼。众人都说裁军檄文,陈琳的文采也远不如他。同城之中各有多位故舊,相聚的機會也稀少。如今要分別,站在路口的遺憾太多。 梁園中有飛來的楚鳥,汴水中游動的淮魚。衆人都說裁軍檄文,陳琳的文采也遠不如他。
注释
1. 故旧:老朋友。2. 临岐:临别。3. 梁园:指大梁,即今开封。4. 楚鸟:来自楚地的鸟。5. 淮鱼:来自淮河的鱼。6. 裁军檄:裁减军队的檄文。7. 陈琳:东汉末年著名文学家,以文才著称。1. 故舊:老朋友。2. 臨岐:臨別。3. 梁園:指大梁,即今開封。4. 楚鳥:來自楚地的鳥。5. 淮魚:來自淮河的魚。6. 裁軍檄:裁減軍隊的檄文。7. 陳琳:東漢末年著名文學家,以文才著稱。
赏析
此诗通过描写与友人分别的情景,表达了作者对友人的深厚感情和不舍之情。诗中运用了生动的意象,如楚鸟、淮鱼,以及陈琳的典故,增强了诗歌的表现力。此詩通過描寫與友人分別的情景,表達了作者對友人的深厚感情和不捨之情。詩中運用了生動的意象,如楚鳥、淮魚,以及陳琳的典故,增強了詩歌的表現力。