席上吟 席上吟
南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。
任有风流兼蕴藉,天生不似郑都知。
南行忽見李深之,手舞如蜚令不疑。
任有風流兼蘊藉,天生不似鄭都知。
分享
译文
向南行走忽然见到李深之,手舞足蹈的样子让人不由得信服。尽管他风流倜傥又温文尔雅,但天生的气质却不像是郑都知。向南行走忽然見到李深之,手舞足蹈的樣子讓人不由得信服。儘管他風流倜儻又溫文爾雅,但天生的氣質卻不像是鄭都知。
注释
①手舞如蜚:形容舞动得如同飞舞。②任有风流:即使有风流才子之称。③蕴藉:温文尔雅。④郑都知:唐代著名诗人。①手舞如蜚:形容舞動得如同飛舞。②任有風流:即使有風流才子之稱。③蘊藉:溫文爾雅。④鄭都知:唐代著名詩人。
赏析
此诗通过描绘李深之南行时手舞足蹈的情景,表达了对其才情的赞赏。诗人以对比手法,突出李深之的温文尔雅与郑都知的才华,展现了一种对人格品性的推崇。此詩通過描繪李深之南行時手舞足蹈的情景,表達了對其才情的讚賞。詩人以對比手法,突出李深之的溫文爾雅與鄭都知的才華,展現了一種對人格品性的推崇。