咏西湖十洲 花屿 詠西湖十洲 花嶼
浅深艳冶一枝枝,带露临风不自持。
水上红云真缥渺,多才却忆退之诗。
淺深豔冶一枝枝,帶露臨風不自持。
水上紅雲真縹渺,多才卻憶退之詩。
分享
译文
浅浅深深的花朵艳丽多姿,枝枝花都在露水与风中摇曳。湖面上的红云仿佛飘渺不定,多才多艺的我却想起了退之的诗。淺淺深深的花朵豔麗多姿,枝枝花都在露水與風中搖曳。湖面上的紅雲彷彿飄渺不定,多才多藝的我卻想起了退之的詩。
注释
艳冶:艳丽。退之:指唐代诗人韩愈,字退之。豔冶:豔麗。退之:指唐代詩人韓愈,字退之。
赏析
此诗以西湖花屿为主题,描绘了花朵的美丽与湖面红云的缥缈,表达了诗人对自然美景的赞叹之情。同时,诗人将自然景色与历史人物相结合,展现了一种独特的审美趣味。此詩以西湖花嶼爲主題,描繪了花朵的美麗與湖面紅雲的縹緲,表達了詩人對自然美景的讚歎之情。同時,詩人將自然景色與歷史人物相結合,展現了一種獨特的審美趣味。