昼寝三首 其一 晝寢三首 其一

日rì出chū百bǎi事shì集jí，人rén生shēng亦yì多duō忧yōu。

曲qū肱gōng试shì少shǎo息xī，乃nǎi得dé逍xiāo遥yáo游yóu。

圉yǔ圉yǔ为wèi潜qián鱼yú，因yīn之zhī乘chéng波bō流liú。

翻fān翻fān为wèi飞fēi鸟niǎo，爰yuán以yǐ凌líng空kōng游yóu。

在zài己jǐ孰shú是shì非fēi，于yú物wù任rèn沈shěn浮fú。

观guān化huà悟wù独dú乐lè，真zhēn伪wěi竟jìng悠yōu悠yōu。