早至凉榭观芙蕖 早至涼榭觀芙蕖

林lín深shēn池chí亦yì浅qiǎn，日rì出chū光guāng晚wǎn及jí。

粲càn粲càn花huā尚shàng含hán，漙tuán漙tuán露lù犹yóu浥yì。

良liáng鱼yú潜qián复fù跃yuè，幽yōu鸟niǎo翔xiáng又yòu集jí。

物wù情qíng怳huǎng如rú慕mù，心xīn赏shǎng浩hào难nán戢jí。

谁shuí能néng赠zèng远yuǎn人rén，采cǎi采cǎi空kōng伫zhù立lì。