杂诗三首 其一 雜詩三首 其一
大梁公子乐邯郸,爱士能从市井间。
虽诧平原倾食客,鲁连犹蹈海滨还。
大梁公子樂邯鄲,愛士能從市井間。
雖詫平原傾食客,魯連猶蹈海濱還。
分享
译文
大梁的公子喜欢邯郸,爱士能从市井间。虽然惊羡平原君的食客众多,但鲁连还是海滨归去。大梁的公子喜歡邯鄲,愛士能從市井間。雖然驚羨平原君的食客衆多,但魯連還是海濱歸去。
注释
大梁:指大梁城,古代魏国的都城,这里代指魏国。公子:贵族子弟。邯郸:战国时赵国的都城,这里代指赵国。爱士:喜欢有才能的人。从市井间:从市井之中,指从普通人中。诧:惊羡。平原:平原君,战国时赵国的贵族,以好客闻名。倾食客:使食客倾倒,形容食客众多。鲁连:鲁仲连,战国时齐国人,以善于辞令著称。蹈海滨还:回到海滨,指回到自己的家乡。大梁:指大梁城,古代魏國的都城,這裏代指魏國。公子:貴族子弟。邯鄲:戰國時趙國的都城,這裏代指趙國。愛士:喜歡有才能的人。從市井間:從市井之中,指從普通人中。詫:驚羨。平原:平原君,戰國時趙國的貴族,以好客聞名。傾食客:使食客傾倒,形容食客衆多。魯連:魯仲連,戰國時齊國人,以善於辭令著稱。蹈海濱還:回到海濱,指回到自己的家鄉。
赏析
这首诗通过描写大梁公子和鲁连的故事,表达了诗人对人才的重视和对归隐生活的向往。诗中运用了对比手法,将大梁公子的奢华与鲁连的淡泊形成鲜明对照,突出了诗人对真才实学的推崇。這首詩通過描寫大梁公子和魯連的故事,表達了詩人對人才的重視和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將大梁公子的奢華與魯連的淡泊形成鮮明對照,突出了詩人對真才實學的推崇。