雨霁同圣民登西北楼 雨霽同聖民登西北樓

雨yǔ余yú暑shǔ气qì灭miè，日rì出chū浮fú云yún开kāi。

高gāo楼lóu极jí远yuǎn目mù，百bǎi里lǐ无wú纤xiān埃āi。

山shān形xíng西xī北běi骛wù，江jiāng势shì东dōng南nán来lái。

旧jiù都dōu尚shàng能néng记jì，壮zhuàng观guān多duō可kě哀āi。

微wēi风fēng激jī清qīng啸xiào，浩hào雾wù侵qīn寒hán杯bēi。

亦yì知zhī非fēi吾wú土tǔ，聊liáo复fù乐lè徘pái徊huái。