咏古诗十二首 其一○ 詠古詩十二首 其一○
麒麟不可羁，安得书春秋。
鳯凰云难致，孰使鸣岐周。
无田于甫田，歳月忽已遒。
如非行迈谋，自宜道路修。
安知吹鸣律，燕谷成良畴。
不见托秋驾，昆墟亦能游。
麒麟不可羈，安得書春秋。
鳯凰雲難致，孰使鳴岐周。
無田於甫田，歳月忽已遒。
如非行邁謀，自宜道路修。
安知吹鳴律，燕谷成良疇。
不見託秋駕，昆墟亦能遊。
分享
译文
麒麟无法被驯服，怎能书写春秋史。凤凰在云端难以到达，谁能让它在岐周鸣叫。没有在甫田耕作，岁月忽然就过去了。如果不是行走在正确的道路上，就应该去修整道路。谁知道吹响的鸣律，燕谷就能变成良田。不见有人驾驶秋天的车马，昆墟也能游玩。麒麟無法被馴服，怎能書寫春秋史。鳳凰在雲端難以到達，誰能讓它在岐周鳴叫。沒有在甫田耕作，歲月忽然就過去了。如果不是行走在正確的道路上，就應該去修整道路。誰知道吹響的鳴律，燕谷就能變成良田。不見有人駕駛秋天的車馬，昆墟也能遊玩。
注释
1. 麒麟：古代神话中的神兽，比喻杰出的人才。羁：束缚。书春秋：指记录历史。2. 凤凰：传说中的神鸟，比喻高贵的人。岐周：周朝的都城，比喻朝廷。3. 甫田：古代的田名，比喻美好的地方。岁：年。遒：远。4. 行迈：行走。道路：比喻人生道路。修：修整。5. 吹鸣律：吹响律管，古代用来调节音律的器具。燕谷：燕子的山谷，比喻美好的地方。良畴：肥沃的田地。6. 托秋驾：驾驶秋天的车马，比喻依靠自然规律。昆墟：古代神话中的地名，比喻遥远的地方。1. 麒麟：古代神話中的神獸，比喻傑出的人才。羈：束縛。書春秋：指記錄歷史。2. 鳳凰：傳說中的神鳥，比喻高貴的人。岐周：周朝的都城，比喻朝廷。3. 甫田：古代的田名，比喻美好的地方。歲：年。遒：遠。4. 行邁：行走。道路：比喻人生道路。修：修整。5. 吹鳴律：吹響律管，古代用來調節音律的器具。燕谷：燕子的山谷，比喻美好的地方。良疇：肥沃的田地。6. 託秋駕：駕駛秋天的車馬，比喻依靠自然規律。昆墟：古代神話中的地名，比喻遙遠的地方。
赏析
这首诗以麒麟、凤凰等神话传说中的神兽为喻，表达了诗人对英雄人物的赞美和对美好生活的向往。诗中通过对时间的流逝和人生道路的思考，展现了诗人深邃的哲理思考和对人生价值的追求。這首詩以麒麟、鳳凰等神話傳說中的神獸爲喻，表達了詩人對英雄人物的讚美和對美好生活的嚮往。詩中通過對時間的流逝和人生道路的思考，展現了詩人深邃的哲理思考和對人生價值的追求。