新种杂花树 新種雜花樹
江边腊破东风起，舍侧栽花遶四邻。
要似桃源堪避世，会令桂树默留人。
即看红叶娟娟秀，豫想喧蜂处处新。
庾宅荒凉宋亭古，应须大占郢中春。
江邊臘破東風起，舍側栽花遶四鄰。
要似桃源堪避世，會令桂樹默留人。
即看紅葉娟娟秀，豫想喧蜂處處新。
庾宅荒涼宋亭古，應須大佔郢中春。
分享
译文
江边腊梅破雪东风起，院侧种花环绕四邻。若能如桃源一般避世隐居，必将使桂树默默留住行人。红叶即将娇美秀丽，蜜蜂嗡嗡声处处新生。庾宅荒凉，宋亭古老，应该占据郢中的春色。江邊臘梅破雪東風起，院側種花環繞四鄰。若能如桃源一般避世隱居，必將使桂樹默默留住行人。紅葉即將嬌美秀麗，蜜蜂嗡嗡聲處處新生。庾宅荒涼，宋亭古老，應該佔據郢中的春色。
注释
①腊破：腊梅开放。②桃源：指世外桃源，指避世隐居的理想之地。③桂树：指高洁之树。④娟娟：美好貌。⑤庾宅：指庾信的住宅。⑥宋亭：指宋代的亭子。⑦郢中：指郢都，古地名，这里指美好的地方。①臘破：臘梅開放。②桃源：指世外桃源，指避世隱居的理想之地。③桂樹：指高潔之樹。④娟娟：美好貌。⑤庾宅：指庾信的住宅。⑥宋亭：指宋代的亭子。⑦郢中：指郢都，古地名，這裏指美好的地方。
赏析
此诗描绘了诗人种植花树，追求避世隐居的意境。诗中运用了丰富的意象，如腊梅、东风、红叶、桂树等，展现了春天生机勃勃的景象。同时，诗人通过对比庾宅荒凉与宋亭古老，表达了对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然的热爱和对生活的追求。此詩描繪了詩人種植花樹，追求避世隱居的意境。詩中運用了豐富的意象，如臘梅、東風、紅葉、桂樹等，展現了春天生機勃勃的景象。同時，詩人通過對比庾宅荒涼與宋亭古老，表達了對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然的熱愛和對生活的追求。