同济川题王金吾园亭 同濟川題王金吾園亭

王wáng侯hóu功gōng业yè等děng山shān河hé，谢xiè傅fù风fēng流liú倦juàn燮xiè和hé。

治zhì第dì由yóu来lái处chù穷qióng僻pì，赏shǎng心xīn曾céng是shì极jí酣hān歌gē。

岁suì寒hán松sōng竹zhú孙sūn枝zhī在zài，诗shī罢bà池chí塘táng宿sù草cǎo多duō。

闻wén道dào将jiāng军jūn亦yì爱ài客kè，春chūn游yóu不bù问wèn主zhǔ人rén过guò。