听府妓歌忆春卿资政给事 聽府妓歌憶春卿資政給事

南nán方fāng酒jiǔ如rú渑miǎn，醉zuì倒dào本běn容róng易yì。

蔡cài姬jī缓huǎn声shēng歌gē，清qīng响xiǎng动dòng云yún际jì。

惜xī哉zāi知zhī音yīn稀xī，此cǐ辈bèi自zì难nán值zhí。

曩nǎng者zhě东dōng山shān游yóu，一yī日rì已yǐ三sān歳suì。

人rén遐xiá成chéng陈chén迹jì，兴xīng尽jǐn失shī超chāo诣yì。

寥liáo寥liáo方fāng外wài欢huān，独dú数shù嵇jī阮ruǎn辈bèi。

冻dòng云yún临lín寒hán空kōng，掩yǎn郁yù迈mài往wǎng气qì。

引yǐn杯bēi乱luàn愁chóu思sī，击jī节jié还hái拊fǔ髀bì。