题幽州图 題幽州圖

代dài北běi屯tún兵bīng盛shèng，渔yú阳yáng突tū骑qí精jīng。

弃qì捐juān看kàn异yì域yù，感gǎn激jī问wèn苍cāng生shēng。

尚shàng识shí榆yú关guān路lù，仍réng存cún汉hàn郡jùn名míng。

可kě怜lián成chéng反fǎn拒jù，未wèi见jiàn请qǐng横héng行xíng。

先xiān帝dì曾céng亲qīn伐fá，斯sī人rén昔xī徯xī征zhēng。

大dà功gōng危wēi一yī跌diē，遗yí恨hèn似shì平píng城chéng。

往wǎng者zhě干gàn戈gē役yì，因yīn之zhī玉yù帛bó盟méng。

权quán宜yí缓huǎn中zhōng国guó，苟gǒu且qiě就jiù升shēng平píng。

名míng号hào于yú今jīn错cuò，恩ēn威wēi自zì此cǐ轻qīng。

奈nài何hé卑bēi圣shèng主zhǔ，岂qǐ不bù负fù宗zōng祊bēng。

事shì有yǒu违wéi经jīng合hé，功gōng难nán与yǔ浴yù评píng。

复fù雠chóu宜yí百bǎi世shì，刷shuā耻chǐ望wàng诸zhū卿qīng。

封fēng畛zhěn唐táng虞yú旧jiù，氛fēn祲jìn渤bó碣jié清qīng。

遗yí黎lí出chū涂tú炭tàn，故gù老lǎo见jiàn簪zān缨yīng。

寒hán谷gǔ青qīng阳yáng及jí，幽yōu都dōu日rì月yuè眀míng。

此cǐ怀huái如rú万wàn一yī，高gāo揖yī谢xiè纵zòng横héng。