送张四隐直游边 送張四隱直遊邊

吾wú昔xī读dú汉hàn书shū，远yuǎn嘉jiā马mǎ文wén渊yuān。

慷kāng慨kǎi有yǒu大dà志zhì，不bù辞cí走zǒu穷qióng边biān。

尝cháng言yán功gōng名míng期qī，当dāng及jí少shǎo壮zhuàng年nián。

生shēng图tú万wàn里lǐ勋xūn，死sǐ裹guǒ马mǎ革gé还hái。

此cǐ语yǔ颇pǒ豪háo荡dàng，书shū之zhī在zài青qīng编biān。

其qí人rén虽suī已yǐ亡wáng，其qí意yì犹yóu凛lǐn焉yān。

羌qiāng戎róng未wèi伏fú诛zhū，王wáng旅lǚ多duō丧sàng偏piān。

安ān得dé如rú此cǐ人rén，西xī行xíng陇lǒng与yǔ汧qiān。

借jiè筹chóu资zī方fāng略lvè，还hái为wèi天tiān子zi言yán。

海hǎi上shàng惟wéi叹tàn息xī，今jīn时shí岂qǐ无wú贤xián。

忽hū闻wén张zhāng公gōng子zi，奋fèn起qǐ殊shū欣xīn然rán。

历lì览lǎn泾jīng渭wèi旁páng，究jiū观guān敌dí根gēn源yuán。

宁níng复fù谢xiè古gǔ人rén，正zhèng堪kān豁huō忧yōu煎jiān。

卫wèi青qīng出chū行xíng伍wǔ，去qù病bìng幸xìng有yǒu天tiān。

相xiāng继jì取qǔ封fēng侯hóu，有yǒu若ruò翻fān手shǒu间jiān。

男nán儿ér谁shuí不bù如rú，可kě得dé甘gān弃qì捐juān。

读dú书shū反fǎn三sān黜chù，何hé用yòng师shī孔kǒng宣xuān。

我wǒ岂qǐ少shǎo游yóu徒tú，规guī规guī守shǒu乡xiāng田tián。

力lì弱ruò非fēi志zhì弱ruò，送sòng君jūn心xīn长zhǎng悬xuán。