秋莺 秋鶯

qiū yīng

刘敞 宋代 劉敞 宋代

liú chǎng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

gāoqiúyǒupiānránzhōng

zhīgǎichūnyòudàoqiūfēng

jiégǎnguīyànshēngjiēyuǎn鸿hóng

guīfēijīnzhènghǎoshuāngtuōtóng

高举慕求友,翩然辞谷中。

那知改春序,又复到秋风。

节物感归燕,异声嗟远鸿。

归非今正好,霜露脱梧桐。

高舉慕求友,翩然辭谷中。

那知改春序,又復到秋風。

節物感歸燕,異聲嗟遠鴻。

歸非今正好,霜露脫梧桐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

高飞追求友,轻盈离开山谷中。没想到春天已经过去,秋风又来临。季节的变化让归来的燕子感慨,异乡的声音使远方的鸿雁悲鸣。归来的不是现在的好时光,霜露已经使梧桐树脱落了叶子。高飛追求友,輕盈離開山谷中。沒想到春天已經過去,秋風又來臨。季節的變化讓歸來的燕子感慨,異鄉的聲音使遠方的鴻雁悲鳴。歸來的不是現在的好時光,霜露已經使梧桐樹脫落了葉子。

注释

慕求友:追求朋友。翩然:轻盈的样子。改春序:春天过去。归燕:归来的燕子。异声:不同的声音。嗟:叹息。远鸿:远方的鸿雁。霜露:霜和露水。脱梧桐:梧桐树的叶子落尽。慕求友:追求朋友。翩然:輕盈的樣子。改春序:春天過去。歸燕:歸來的燕子。異聲:不同的聲音。嗟:嘆息。遠鴻:遠方的鴻雁。霜露:霜和露水。脫梧桐:梧桐樹的葉子落盡。

赏析

这首诗通过描写秋莺离开山谷、追寻友情的情景,表达了诗人对时光流转的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如“高举”、“翩然”、“归燕”、“霜露”等,营造出一种萧瑟凄美的氛围,使读者在欣赏的同时,也能感受到诗人内心的孤独与思念。這首詩通過描寫秋鶯離開山谷、追尋友情的情景,表達了詩人對時光流轉的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如“高舉”、“翩然”、“歸燕”、“霜露”等,營造出一種蕭瑟悽美的氛圍,使讀者在欣賞的同時,也能感受到詩人內心的孤獨與思念。

← 返回诗文列表