云门寺访灵一上人雲門寺訪靈一上人

yún mén sì fǎng líng yī shàng rén

liú zhǎng qīng · táng

所suǒ思sī劳láo日rì夕xī，惆chóu怅chàng去qù西xī东dōng。

禅chán客kè知zhī何hé在zài，春chūn山shān到dào处chù同tóng。

独dú行xíng残cán雪xuě里lǐ，相xiāng见jiàn白bái云yún中zhōng。

请qǐng近jìn东dōng林lín寺sì，穷qióng年nián事shì远yuǎn公gōng。

所思劳日夕，惆怅去西东。

禅客知何在，春山到处同。

独行残雪里，相见白云中。

请近东林寺，穷年事远公。

所思勞日夕，惆悵去西東。

禪客知何在，春山到處同。

獨行殘雪裏，相見白雲中。

請近東林寺，窮年事遠公。

译文

一天晚上所思劳，惆怅离开西东。禅客知何在，春山到处都。独行残雪里，相见白云中。请接近东林寺，整年事远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上所思勞，惆悵離開西東。禪客知何在，春山到處都。獨行殘雪裏，相見白雲中。請接近東林寺，整年事遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…