小鸟篇，上裴尹 小鳥篇，上裴尹
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，
长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞还惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，
吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，
巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，
唯怕金丸随后来。
藩籬小鳥何甚微，翩翩日夕空此飛。
只緣六翮不自致，
長似孤雲無所依。
西城黯黯斜暉落，衆鳥紛紛皆有託。
獨立雖輕燕雀羣，孤飛還懼鷹鸇搏。
自憐天上青雲路，
弔影徘徊獨愁暮。
銜花縱有報恩時，擇木誰容託身處。
歲月蹉跎飛不進，羽毛憔悴何人問。
繞樹空隨烏鵲驚，
巢林只有鷦鷯分。
主人庭中蔭喬木，愛此清陰欲棲宿。
少年挾彈遙相猜，遂使驚飛往復回。
不辭奮翼向君去，
唯怕金丸隨後來。
分享
译文
篱笆小鸟为什么很小，一天晚上空这飞翩翩。只是因为自己不致翅膀，长像我说没有依靠。西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷都有托。独立虽然小燕雀群，我飞回害怕老鹰搏击。自怜天上青云路，身影徘徊在独自愁暮。衔花放有报恩时，选择木谁能托身之处。岁月磋跎飞不进，羽皮毛憔悴什么人问。绕树空随乌鹊惊动，筑巢只有鹅鹑分。主人庭院浓荫乔木，爱是清阴想栖息。少年挟弹遥相猜疑，于是派惊飞往返回。不辞翅膀向你离开，只是怕金丸随后来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬笆小鳥爲什麼很小，一天晚上空這飛翩翩。只是因爲自己不致翅膀，長像我說沒有依靠。西城黯黯斜暉落，衆鳥紛紛都有託。獨立雖然小燕雀羣，我飛回害怕老鷹搏擊。自憐天上青雲路，身影徘徊在獨自愁暮。銜花放有報恩時，選擇木誰能託身之處。歲月磋跎飛不進，羽皮毛憔悴什麼人問。繞樹空隨烏鵲驚動，築巢只有鵝鶉分。主人庭院濃蔭喬木，愛是清陰想棲息。少年挾彈遙相猜疑，於是派驚飛往返回。不辭翅膀向你離開，只是怕金丸隨後來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
篱笆小鸟为什么很小，一天晚上空这飞翩翩。只是因为自己不致翅膀，长像我说没有依靠。西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷都有托。独立虽然小燕雀群，我飞回害怕老鹰搏击。自怜天上青云路，身影徘徊在独自愁暮。衔花放有报恩时，选择木谁能托身之处。岁月磋跎飞不进，羽皮毛憔悴什么人问。绕树空随乌鹊惊动，筑巢只有鹅鹑分。主人庭院浓荫乔木，爱是清阴想栖息。少年挟弹遥相猜疑，于是派惊飞往返回。不辞翅膀向你离开，只是怕金丸随后来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬笆小鳥爲什麼很小，一天晚上空這飛翩翩。只是因爲自己不致翅膀，長像我說沒有依靠。西城黯黯斜暉落，衆鳥紛紛都有託。獨立雖然小燕雀羣，我飛回害怕老鷹搏擊。自憐天上青雲路，身影徘徊在獨自愁暮。銜花放有報恩時，選擇木誰能託身之處。歲月磋跎飛不進，羽皮毛憔悴什麼人問。繞樹空隨烏鵲驚動，築巢只有鵝鶉分。主人庭院濃蔭喬木，愛是清陰想棲息。少年挾彈遙相猜疑，於是派驚飛往返回。不辭翅膀向你離開，只是怕金丸隨後來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…