初闻贬谪,续喜量移,登干越亭赠郑校书 初聞貶謫,續喜量移,登幹越亭贈鄭校書

chū wén biǎn zhé xù xǐ liàng yí dēng gàn yuè tíng zèng zhèng xiào shū

刘长卿 劉長卿

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

qīngqīngcǎomǎnjiāngzhōuwànshāngxīnshuǐliú

yuèniǎozhīnánguóyuǎn

jiānghuāxiàngběirénchóu

shēngzhúcānglàngyuānchūfénghuànhànshōu

shìháiyāoqiānzuìchūnfēngdàiguīzhōu

青青草色满江洲,万里伤心水自流。

越鸟岂知南国远,

江花独向北人愁。

生涯已逐沧浪去,冤气初逢涣汗收。

何事还邀迁客醉,春风日夜待归舟。

青青草色滿江洲,萬里傷心水自流。

越鳥豈知南國遠,

江花獨向北人愁。

生涯已逐滄浪去,冤氣初逢渙汗收。

何事還邀遷客醉,春風日夜待歸舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草色青青满江洲,万里伤心水从流。越鸟哪里知道南方太远,江花独自向北方人愁。生计已经驱逐沧浪离开,冤枉气初逢涣汗收。什么事还邀请迁客醉,春季风日夜等待归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草色青青滿江洲,萬里傷心水從流。越鳥哪裏知道南方太遠,江花獨自向北方人愁。生計已經驅逐滄浪離開,冤枉氣初逢渙汗收。什麼事還邀請遷客醉,春季風日夜等待歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人刘长卿所作,表达了诗人被贬谪后的哀愁与喜悦。首联描绘了江洲的青草与伤心之水,寓情于景。颔联以越鸟与江花为喻,表达了诗人对故乡的思念。颈联写诗人生涯随波逐流,冤屈得以昭雪。尾联以春风等待归舟,抒发了诗人对归乡的渴望。此詩爲唐代詩人劉長卿所作,表達了詩人被貶謫後的哀愁與喜悅。首聯描繪了江洲的青草與傷心之水,寓情於景。頷聯以越鳥與江花爲喻,表達了詩人對故鄉的思念。頸聯寫詩人生涯隨波逐流,冤屈得以昭雪。尾聯以春風等待歸舟,抒發了詩人對歸鄉的渴望。

赏析

草色青青满江洲,万里伤心水从流。越鸟哪里知道南方太远,江花独自向北方人愁。生计已经驱逐沧浪离开,冤枉气初逢涣汗收。什么事还邀请迁客醉,春季风日夜等待归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草色青青滿江洲,萬里傷心水從流。越鳥哪裏知道南方太遠,江花獨自向北方人愁。生計已經驅逐滄浪離開,冤枉氣初逢渙汗收。什麼事還邀請遷客醉,春季風日夜等待歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表