出丰县界寄韩明府 出豐縣界寄韓明府
回首古原上,未能辞旧乡。
西风收暮雨,隐隐分芒砀。
贤友此为邑,令名满徐方。
音容想在眼,暂若升琴堂。
疲马顾春草,行人看夕阳。
自非传尺素,谁为论中肠。
回首古原上,未能辭舊鄉。
西風收暮雨,隱隱分芒碭。
賢友此爲邑,令名滿徐方。
音容想在眼,暫若升琴堂。
疲馬顧春草,行人看夕陽。
自非傳尺素,誰爲論中腸。
分享
译文
回首古人原上,不能辞旧乡。西风收暮雨,隐隐约约分芒场。贤友这为邑,美名满徐州。音容想在眼,暂时如果升琴堂。疲马看春草,行人看夕阳。除非传送书信,谁为论中肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回首古人原上,不能辭舊鄉。西風收暮雨,隱隱約約分芒場。賢友這爲邑,美名滿徐州。音容想在眼,暫時如果升琴堂。疲馬看春草,行人看夕陽。除非傳送書信,誰爲論中腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芒砀:地名,指芒山和砀山,位于今河南省境内。尺素:指小幅的绢帛,常用来书写书信,此处代指书信。芒碭:地名,指芒山和碭山,位於今河南省境內。尺素:指小幅的絹帛,常用來書寫書信,此處代指書信。
赏析
回首古人原上,不能辞旧乡。西风收暮雨,隐隐约约分芒场。贤友这为邑,美名满徐州。音容想在眼,暂时如果升琴堂。疲马看春草,行人看夕阳。除非传送书信,谁为论中肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回首古人原上,不能辭舊鄉。西風收暮雨,隱隱約約分芒場。賢友這爲邑,美名滿徐州。音容想在眼,暫時如果升琴堂。疲馬看春草,行人看夕陽。除非傳送書信,誰爲論中腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考