长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子 長沙早春雪後臨湘水，呈同遊諸子

zhǎng shā zǎo chūn xuě hòu lín xiāng shuǐ chéng tóng yóu zhū zi

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

汀tīng洲zhōu暖nuǎn渐jiàn渌lù，烟yān景jǐng淡dàn相xiāng和hé。

举jǔ目mù方fāng如rú此cǐ，归guī心xīn岂qǐ奈nài何hé。

日rì华huá浮fú野yě雪xuě，春chūn色sè染rǎn湘xiāng波bō。

北běi渚zhǔ生shēng芳fāng草cǎo，东dōng风fēng变biàn旧jiù柯kē。

江jiāng山shān古gǔ思sī远yuǎn，猿yuán鸟niǎo暮mù情qíng多duō。

君jūn问wèn渔yú人rén意yì，沧cāng浪làng自zì有yǒu歌gē。

汀洲暖渐渌，烟景淡相和。

举目方如此，归心岂奈何。

日华浮野雪，春色染湘波。

北渚生芳草，东风变旧柯。

江山古思远，猿鸟暮情多。

君问渔人意，沧浪自有歌。

汀洲暖漸淥，煙景淡相和。

舉目方如此，歸心豈奈何。

日華浮野雪，春色染湘波。

北渚生芳草，東風變舊柯。

江山古思遠，猿鳥暮情多。

君問漁人意，滄浪自有歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙洲温暖渐渐泛起，烟景淡相协调。抬头才如此，回心怎么怎么办。天华浮野雪，春色染湘江。北诸生芳草，东风改变旧柯。江山古思远，这鸟暮情多。你问渔人意，沧浪自有歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲溫暖漸漸泛起，煙景淡相協調。抬頭才如此，迴心怎麼怎麼辦。天華浮野雪，春色染湘江。北諸生芳草，東風改變舊柯。江山古思遠，這鳥暮情多。你問漁人意，滄浪自有歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渌：清澈；烟景：烟雾缭绕的景色；归心：归乡的心情；日华：阳光；野雪：野外的雪；湘波：湘江的波浪；北渚：江边的沙洲；芳草：香草；东风：春风；旧柯：枯萎的树枝；江山：山水；猿鸟：猿猴和鸟儿；暮情：傍晚的情感；渔人：渔民；沧浪：沧浪江，此处代指江湖；歌：歌曲。淥：清澈；煙景：煙霧繚繞的景色；歸心：歸鄉的心情；日華：陽光；野雪：野外的雪；湘波：湘江的波浪；北渚：江邊的沙洲；芳草：香草；東風：春風；舊柯：枯萎的樹枝；江山：山水；猿鳥：猿猴和鳥兒；暮情：傍晚的情感；漁人：漁民；滄浪：滄浪江，此處代指江湖；歌：歌曲。

赏析

沙洲温暖渐渐泛起，烟景淡相协调。抬头才如此，回心怎么怎么办。天华浮野雪，春色染湘江。北诸生芳草，东风改变旧柯。江山古思远，这鸟暮情多。你问渔人意，沧浪自有歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲溫暖漸漸泛起，煙景淡相協調。抬頭才如此，迴心怎麼怎麼辦。天華浮野雪，春色染湘江。北諸生芳草，東風改變舊柯。江山古思遠，這鳥暮情多。你問漁人意，滄浪自有歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表