长沙馆中与郭夏对雨 長沙館中與郭夏對雨

zhǎng shā guǎn zhōng yǔ guō xià duì yǔ

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng沙shā积jī雨yǔ晦huì，深shēn巷xiàng绝jué人rén幽yōu。

润rùn上shàng春chūn衣yī冷lěng，声shēng连lián暮mù角jiǎo愁chóu。

云yún横héng全quán楚chǔ地dì，树shù暗àn古gǔ湘xiāng洲zhōu。

杳yǎo蔼ǎi江jiāng天tiān外wài，空kōng堂táng生shēng百bǎi忧yōu。

长沙积雨晦，深巷绝人幽。

润上春衣冷，声连暮角愁。

云横全楚地，树暗古湘洲。

杳蔼江天外，空堂生百忧。

長沙積雨晦，深巷絕人幽。

潤上春衣冷，聲連暮角愁。

雲橫全楚地，樹暗古湘洲。

杳藹江天外，空堂生百憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长沙积雨隐藏，深巷里绝人幽。润上春衣冷，声音连晚上角愁。云横保全楚地，树和古湘洲。杳蔼江天外，空堂生百忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙積雨隱藏，深巷裏絕人幽。潤上春衣冷，聲音連晚上角愁。雲橫保全楚地，樹和古湘洲。杳藹江天外，空堂生百憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了长沙连绵的春雨，以及雨中的深巷、春衣、暮角、楚地、湘洲等景象，表达了诗人内心的忧愁和孤独。'积雨晦'指连绵的雨使得天空昏暗，'深巷绝人幽'形容巷子深幽无人，'春衣冷'和'声连暮角愁'通过触觉和听觉描绘了雨中的寒冷和愁绪，'云横全楚地，树暗古湘洲'进一步渲染了雨中的萧瑟气氛，'杳蔼江天外，空堂生百忧'则表达了诗人因雨而生的无限忧愁。詩中描繪了長沙連綿的春雨，以及雨中的深巷、春衣、暮角、楚地、湘洲等景象，表達了詩人內心的憂愁和孤獨。'積雨晦'指連綿的雨使得天空昏暗，'深巷絕人幽'形容巷子深幽無人，'春衣冷'和'聲連暮角愁'通過觸覺和聽覺描繪了雨中的寒冷和愁緒，'雲橫全楚地，樹暗古湘洲'進一步渲染了雨中的蕭瑟氣氛，'杳藹江天外，空堂生百憂'則表達了詩人因雨而生的無限憂愁。

赏析

长沙积雨隐藏，深巷里绝人幽。润上春衣冷，声音连晚上角愁。云横保全楚地，树和古湘洲。杳蔼江天外，空堂生百忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙積雨隱藏，深巷裏絕人幽。潤上春衣冷，聲音連晚上角愁。雲橫保全楚地，樹和古湘洲。杳藹江天外，空堂生百憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表