长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

何hé事shì长zhǎng门mén闭bì，珠zhū帘lián只zhǐ自zì垂chuí。

月yuè移yí深shēn殿diàn早zǎo，春chūn向xiàng后hòu宫gōng迟chí。

蕙huì草cǎo生shēng闲xián地dì，梨lí花huā发fā旧jiù枝zhī。

芳fāng菲fēi自zì恩ēn幸xìng，看kàn著zhù被bèi风fēng吹chuī。

何事长门闭，珠帘只自垂。

月移深殿早，春向后宫迟。

蕙草生闲地，梨花发旧枝。

芳菲自恩幸，看著被风吹。

何事長門閉，珠簾只自垂。

月移深殿早，春向後宮遲。

蕙草生閒地，梨花發舊枝。

芳菲自恩幸，看著被風吹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么事长门关闭，珠帘只从垂。月移深殿早，春季向后宫慢。蕙草生闲地，梨花发旧枝。芳菲自从恩幸，看著被风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事長門關閉，珠簾只從垂。月移深殿早，春季向後宮慢。蕙草生閒地，梨花發舊枝。芳菲自從恩幸，看著被風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长门：汉代宫殿名，这里代指冷宫。珠帘：珠制的窗帘。深殿：宫殿深处。春：指皇帝的恩宠。蕙草：香草，比喻贤才。梨花：指宫中的女子。芳菲：美好的时光。恩幸：皇帝的恩宠。被风吹：比喻美好时光的短暂和无常。長門：漢代宮殿名，這裏代指冷宮。珠簾：珠制的窗簾。深殿：宮殿深處。春：指皇帝的恩寵。蕙草：香草，比喻賢才。梨花：指宮中的女子。芳菲：美好的時光。恩幸：皇帝的恩寵。被風吹：比喻美好時光的短暫和無常。

赏析

什么事长门关闭，珠帘只从垂。月移深殿早，春季向后宫慢。蕙草生闲地，梨花发旧枝。芳菲自从恩幸，看著被风吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事長門關閉，珠簾只從垂。月移深殿早，春季向後宮慢。蕙草生閒地，梨花發舊枝。芳菲自從恩幸，看著被風吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表