步登夏口古城作 步登夏口古城作

bù dēng xià kǒu gǔ chéng zuò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

平píng芜wú连lián古gǔ堞dié，远yuǎn客kè此cǐ沾zhān衣yī。

高gāo树shù朝cháo光guāng上shàng，空kōng城chéng秋qiū气qì归guī。

微wēi明míng汉hàn水shuǐ极jí，摇yáo落luò楚chǔ人rén稀xī。

但dàn见jiàn荒huāng郊jiāo外wài，寒hán鸦yā暮mù暮mù飞fēi。

平芜连古堞，远客此沾衣。

高树朝光上，空城秋气归。

微明汉水极，摇落楚人稀。

但见荒郊外，寒鸦暮暮飞。

平蕪連古堞，遠客此沾衣。

高樹朝光上，空城秋氣歸。

微明漢水極，搖落楚人稀。

但見荒郊外，寒鴉暮暮飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平芜连古城墙，远方的客人这沾衣。高树朝光上，空城秋气回家。微明汉水极，楚国人很少凋落。只见荒郊外，冷鸦暮暮飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平蕪連古城牆，遠方的客人這沾衣。高樹朝光上，空城秋氣回家。微明漢水極，楚國人很少凋落。只見荒郊外，冷鴉暮暮飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平芜：平坦的草地。古堞：古城墙。远客：远方的客人。沾衣：沾湿衣服。高树：高大的树木。朝光：朝霞。空城：空荡的城池。秋气：秋天的气息。微明：微弱的光亮。汉水：汉江。极：尽头。摇落：树叶凋落。楚人：楚地的人。荒郊：荒凉的原野。寒鸦：寒鸦。暮暮：傍晚。平蕪：平坦的草地。古堞：古城牆。遠客：遠方的客人。沾衣：沾溼衣服。高樹：高大的樹木。朝光：朝霞。空城：空蕩的城池。秋氣：秋天的氣息。微明：微弱的光亮。漢水：漢江。極：盡頭。搖落：樹葉凋落。楚人：楚地的人。荒郊：荒涼的原野。寒鴉：寒鴉。暮暮：傍晚。

赏析

平芜连古城墙，远方的客人这沾衣。高树朝光上，空城秋气回家。微明汉水极，楚国人很少凋落。只见荒郊外，冷鸦暮暮飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平蕪連古城牆，遠方的客人這沾衣。高樹朝光上，空城秋氣回家。微明漢水極，楚國人很少凋落。只見荒郊外，冷鴉暮暮飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表