别李氏女子 別李氏女子
念尔嫁犹近，稚年那别亲。
临歧方教诲，所贵和六姻。
俯首戴荆钗，欲拜凄且嚬。
本来儒家子，莫耻梁鸿贫。
汉川若可涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇，月下孤舟人。
念爾嫁猶近，稚年那別親。
臨歧方教誨，所貴和六姻。
俯首戴荊釵，欲拜悽且嚬。
本來儒家子，莫恥梁鴻貧。
漢川若可涉，水清石磷磷。
天涯遠鄉婦，月下孤舟人。
分享
译文
想想你嫁还是近，稚年那别亲人。临歧方教育，所重视和六姻。低着头戴荆钗，想拜凄凉又皱眉头。本来儒家的儿子，没有人觉得梁鸿贫穷。汉川如果可以涉，水清石磷磷。天涯远乡妇女，月光下我船上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想你嫁還是近，稚年那別親人。臨歧方教育，所重視和六姻。低着頭戴荊釵，想拜淒涼又皺眉頭。本來儒家的兒子，沒有人覺得梁鴻貧窮。漢川如果可以涉，水清石磷磷。天涯遠鄉婦女，月光下我船上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①歧：岔路口。②六姻：泛指亲戚。③荆钗：以荆枝为钗，古代贫家妇女所戴。④梁鸿：东汉文学家，家贫而妻美。⑤汉川：汉水流域。⑥磷磷：水流清澈见底的样子。①歧：岔路口。②六姻：泛指親戚。③荊釵：以荊枝爲釵，古代貧家婦女所戴。④梁鴻：東漢文學家，家貧而妻美。⑤漢川：漢水流域。⑥磷磷：水流清澈見底的樣子。
赏析
想想你嫁还是近，稚年那别亲人。临歧方教育，所重视和六姻。低着头戴荆钗，想拜凄凉又皱眉头。本来儒家的儿子，没有人觉得梁鸿贫穷。汉川如果可以涉，水清石磷磷。天涯远乡妇女，月光下我船上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想你嫁還是近，稚年那別親人。臨歧方教育，所重視和六姻。低着頭戴荊釵，想拜淒涼又皺眉頭。本來儒家的兒子，沒有人覺得梁鴻貧窮。漢川如果可以涉，水清石磷磷。天涯遠鄉婦女，月光下我船上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考