斑竹 斑竹
苍梧千载后，斑竹对湘沅。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
蒼梧千載後，斑竹對湘沅。
欲識湘妃怨，枝枝滿淚痕。
分享
译文
苍梧王一千年后，斑竹回答湘沅。想认识湘妃怨恨，枝枝满泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼梧王一千年後，斑竹回答湘沅。想認識湘妃怨恨，枝枝滿淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
斑竹：指有斑点的竹子，常用来比喻哀怨之情。苍梧：指古代的苍梧国，这里指地名。千载：千年。湘沅：指湘水和沅水，都是湖南省内的河流。湘妃：相传为舜帝的两个妃子，因舜帝南巡不归，她们在湘江边哭泣，泪水化为斑竹。泪痕：指竹子上因泪水留下的痕迹。全诗表达了湘妃的哀怨之情。斑竹：指有斑點的竹子，常用來比喻哀怨之情。蒼梧：指古代的蒼梧國，這裏指地名。千載：千年。湘沅：指湘水和沅水，都是湖南省內的河流。湘妃：相傳爲舜帝的兩個妃子，因舜帝南巡不歸，她們在湘江邊哭泣，淚水化爲斑竹。淚痕：指竹子上因淚水留下的痕跡。全詩表達了湘妃的哀怨之情。
赏析
苍梧王一千年后，斑竹回答湘沅。想认识湘妃怨恨，枝枝满泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼梧王一千年後，斑竹回答湘沅。想認識湘妃怨恨，枝枝滿淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考