寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 寄張十二時在城北讀書簡雲幾至絕糧
新秋意无聊，多病时畏晚。
出门尘埃隔，扶杖行步蹇。
虽闻一城居，邈有千里远。
风雨思鸡鸣，幽怀固缱绻。
食贫非余病，学道与时反。
悲歌空相望，不复能裹饭。
新秋意無聊，多病時畏晚。
出門塵埃隔，扶杖行步蹇。
雖聞一城居，邈有千里遠。
風雨思雞鳴，幽懷固繾綣。
食貧非餘病，學道與時反。
悲歌空相望，不復能裹飯。
分享
译文
新秋时节觉得无聊，多病的时候害怕夜晚来临。出门看到尘土飞扬，拄着拐杖行走艰难。虽然听说住在城里，但感觉距离有千里之遥。风雨中思念鸡鸣的声音，内心深处的情感仍然缠绵。虽然食不果腹并非我所病，但追求道义与时代似乎格格不入。悲歌空自相望，再也无法负担起生活的重担。新秋時節覺得無聊，多病的時候害怕夜晚來臨。出門看到塵土飛揚，拄着柺杖行走艱難。雖然聽說住在城裏，但感覺距離有千里之遙。風雨中思念雞鳴的聲音，內心深處的情感仍然纏綿。雖然食不果腹並非我所病，但追求道義與時代似乎格格不入。悲歌空自相望，再也無法負擔起生活的重擔。
注释
（1）新秋：初秋。（2）扶杖：拄着拐杖。（3）邈：遥远。（4）缱绻：情思缠绵。（5）食贫：生活贫困。（6）学道：追求道义。（7）裹饭：生活所需。（1）新秋：初秋。（2）扶杖：拄着柺杖。（3）邈：遙遠。（4）繾綣：情思纏綿。（5）食貧：生活貧困。（6）學道：追求道義。（7）裹飯：生活所需。
赏析
刘敞的这首诗通过描绘自己孤独的晚年生活，表达了对友人的思念之情。诗中通过对比新秋时节的孤寂与对友人的遥远思念，抒发了作者内心的痛苦和无奈。同时，诗中蕴含了对人生哲理的深刻思考，表达了对道义与现实的矛盾感慨。语言简练，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。劉敞的這首詩通過描繪自己孤獨的晚年生活，表達了對友人的思念之情。詩中通過對比新秋時節的孤寂與對友人的遙遠思念，抒發了作者內心的痛苦和無奈。同時，詩中蘊含了對人生哲理的深刻思考，表達了對道義與現實的矛盾感慨。語言簡練，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。