画草虫扇子 畫草蟲扇子
周南草虫但书兴,尔雅虫鱼浪多证。
岂如纨扇裂冰霜,画出肖翘皆绝胜。
蝇谗蝶轻螗蜋狷,同类殊名悉相应。
毗陵老匠含天真,独得于心非气孕。
牸牛落笔殊偶然,秦女骖鸾不相称。
因君笔力尤天下,一借微躯闻万乘。
周南草蟲但書興,爾雅蟲魚浪多證。
豈如紈扇裂冰霜,畫出肖翹皆絕勝。
蠅讒蝶輕螗蜋狷,同類殊名悉相應。
毗陵老匠含天真,獨得於心非氣孕。
牸牛落筆殊偶然,秦女驂鸞不相稱。
因君筆力尤天下,一借微軀聞萬乘。
分享
译文
周南的草虫图只靠兴致来描绘,尔雅中的虫鱼种类繁多,证据丰富。哪能比得上这纨扇上裂开的冰霜,画出的草虫个个形态逼真。蝇子、蝴蝶、螗螂、蜋蜋,各种同类却有不同的名字,一一对应。毗陵的老工匠充满天真,独到的技艺并非天赋。母牛随意落笔却是偶然,与秦女骑鸾的形象不相称。因为你的笔力独步天下,一借微躯就能闻名于万乘。周南的草蟲圖只靠興致來描繪,爾雅中的蟲魚種類繁多,證據豐富。哪能比得上這紈扇上裂開的冰霜,畫出的草蟲個個形態逼真。蠅子、蝴蝶、螗螂、蜋蜋,各種同類卻有不同的名字,一一對應。毗陵的老工匠充滿天真,獨到的技藝並非天賦。母牛隨意落筆卻是偶然,與秦女騎鸞的形象不相稱。因爲你的筆力獨步天下,一借微軀就能聞名於萬乘。
注释
诗中提到的《周南》和《尔雅》都是古代的经典文献,《周南》是《诗经》的一部分,而《尔雅》是一部解释词义的词典。诗中提到的“纨扇”是指用细绢制成的扇子,常用来比喻美女或才子。蝇谗、蝶轻、螗蜋、狷等都是古代虫子的名称。詩中提到的《周南》和《爾雅》都是古代的經典文獻,《周南》是《詩經》的一部分,而《爾雅》是一部解釋詞義的詞典。詩中提到的“紈扇”是指用細絹製成的扇子,常用來比喻美女或才子。蠅讒、蝶輕、螗蜋、狷等都是古代蟲子的名稱。
赏析
刘敞在这首诗中通过对草虫的描绘,展现了自己高超的绘画技艺和深厚的文化底蕴。他用细腻的笔触描绘出各种虫子的形态,同时融入了丰富的文化元素,使得这首诗既有艺术价值,又有文化价值。劉敞在這首詩中通過對草蟲的描繪,展現了自己高超的繪畫技藝和深厚的文化底蘊。他用細膩的筆觸描繪出各種蟲子的形態,同時融入了豐富的文化元素,使得這首詩既有藝術價值,又有文化價值。