古北口守岁二首 其一 古北口守歲二首 其一
春渡辽东海,星回幕北天。
悠悠乡国别,明日便经年。
春渡遼東海,星迴幕北天。
悠悠鄉國別,明日便經年。
分享
译文
春天渡过辽东海,星辰回到北幕天。悠悠地离别了故乡,明日便又过了一年。春天渡過遼東海,星辰回到北幕天。悠悠地離別了故鄉,明日便又過了一年。
注释
辽东海:指辽东地区的大海。星回:指星辰回到原位,即一年的时间。幕北天:指北方天空。悠悠:形容时间的漫长。乡国:指故乡。经年:一年的时间。遼東海:指遼東地區的大海。星迴:指星辰回到原位,即一年的時間。幕北天:指北方天空。悠悠:形容時間的漫長。鄉國:指故鄉。經年:一年的時間。
赏析
此诗通过描绘春渡辽东海、星回幕北天的景象,表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗中‘悠悠乡国别,明日便经年’两句,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对故乡的无限眷恋。此詩通過描繪春渡遼東海、星迴幕北天的景象,表達了詩人對故鄉的深深思念之情。詩中‘悠悠鄉國別,明日便經年’兩句,抒發了詩人對時光流逝的感慨,以及對故鄉的無限眷戀。