过天井关 其一 過天井關 其一

云yún冷lěng风fēng高gāo天tiān井jǐng关guān，太tài行xíng岭lǐng上shàng看kàn河hé湾wān。

九jiǔ州zhōu占zhàn绝jué中zhōng原yuán地dì，一yī堑qiàn拦lán回huí左zuǒ界jiè山shān。

王wáng霸bà分fēn争zhēng图tú未wèi卷juǎn，英yīng雄xióng鏖áo战zhàn血xuè犹yóu殷yīn。

华huá阳yáng春chūn草cǎo年nián年nián绿lǜ，汗hàn马mǎ南nán来lái不bù放fàng闲xián。