之官庐州初至仪真寄原甫 之官廬州初至儀真寄原甫

家jiā居jū非fēi不bù欢huān，禄lù仕shì亦yì岂qǐ急jí。

愧kuì身shēn无wú所suǒ劳láo，而ér兹zī养yǎng生shēng给gěi。

方fāng刚gāng幸xìng未wèi艾ài，黾mǐn勉miǎn冀jì有yǒu立lì。

谫jiǎn智zhì无wú远yuǎn图tú，挈qiè瓶píng庶shù云yún及jí。

圣shèng教jiào非fēi一yī方fāng，吾wú愚yú宁níng妄wàng执zhí。

所suǒ惭cán鹪jiāo蝘yǎn微wēi，不bù过guò枝zhī与yǔ粒lì。

悠yōu悠yōu我wǒ之zhī思sī，去qù去qù异yì乡xiāng邑yì。

大dà江jiāng浩hào东dōng流liú，客kè悲bēi莽mǎng交jiāo集jí。

登dēng船chuán眺tiào洲zhōu渚zhǔ，暝míng色sè际jì日rì入rù。

鬒zhěn变biàn谁shuí昔xī然rán，怅chàng焉yān寄jì兹zī什shén。