与成太博九同年会饮成四韵 與成太博九同年會飲成四韻
江海分龙不计年,异方倾盖意欢然。
壮夫白首惊相问,浊水清尘默自怜。
万事过前都是梦,一杯相属独非天。
得朋正复同心士,赋咏能忘垂陇篇。
江海分龍不計年,異方傾蓋意歡然。
壯夫白首驚相問,濁水清塵默自憐。
萬事過前都是夢,一杯相屬獨非天。
得朋正復同心士,賦詠能忘垂隴篇。
分享
译文
江海分龙不计年,异方倾盖意欢然。壮夫白首惊相问,浊水清尘默自怜。万事过前都是梦,一杯相属独非天。得朋正复同心士,赋咏能忘垂陇篇。江海分龍不計年,異方傾蓋意歡然。壯夫白首驚相問,濁水清塵默自憐。萬事過前都是夢,一杯相屬獨非天。得朋正復同心士,賦詠能忘垂隴篇。
注释
这首诗是刘攽写给成太博的,表达了与老友相聚的喜悦和感慨。诗中‘江海分龙’比喻各自远行,‘异方倾盖’表示在不同地方相遇。‘壮夫白首’意味着岁月流逝,‘浊水清尘’比喻世间纷扰。‘万事过前都是梦’表达了对过去岁月的追忆,‘一杯相属独非天’表示与友人共饮的快乐。‘得朋正复同心士’强调友谊的重要性,‘赋咏能忘垂陇篇’表示与好友共度时光的美好。這首詩是劉攽寫給成太博的,表達了與老友相聚的喜悅和感慨。詩中‘江海分龍’比喻各自遠行,‘異方傾蓋’表示在不同地方相遇。‘壯夫白首’意味着歲月流逝,‘濁水清塵’比喻世間紛擾。‘萬事過前都是夢’表達了對過去歲月的追憶,‘一杯相屬獨非天’表示與友人共飲的快樂。‘得朋正復同心士’強調友誼的重要性,‘賦詠能忘垂隴篇’表示與好友共度時光的美好。
赏析
刘攽此诗以豪放之笔抒发了与老友重逢的喜悦和对岁月流转的感慨。诗中‘江海分龙’和‘异方倾盖’等比喻生动形象,‘万事过前都是梦’和‘一杯相属独非天’等句子富有哲理,展现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻思考。劉攽此詩以豪放之筆抒發了與老友重逢的喜悅和對歲月流轉的感慨。詩中‘江海分龍’和‘異方傾蓋’等比喻生動形象,‘萬事過前都是夢’和‘一杯相屬獨非天’等句子富有哲理,展現了詩人對友情的珍視和對人生境遇的深刻思考。