又和魏秀才 又和魏秀才
川原惟汉广,雷雨向春深。
望望三农事,悠悠一岁心。
月离初候毕,龙见亦推壬。
向夕风翻海,中天电烁金。
农占不骑晦,史例足书霖。
至治无饥穰,元和蔑旱涔。
迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。
未必鱼生釜,聊因酒贳琴。
奋身从嫖姚,走马过雕阴。
辜负封侯骨,栖迟沔水浔。
川原惟漢廣,雷雨向春深。
望望三農事,悠悠一歲心。
月離初候畢,龍見亦推壬。
向夕風翻海,中天電爍金。
農佔不騎晦,史例足書霖。
至治無飢穰,元和蔑旱涔。
遷鸚殊自喜,倦客獨悲吟。
未必魚生釜,聊因酒貰琴。
奮身從嫖姚,走馬過雕陰。
辜負封侯骨,棲遲沔水潯。
分享
译文
广阔的川原只有汉水,春深的雷雨来临。望着农民的劳作,心中充满了对一年的期盼。月亮离开初候,龙出现也推到了壬日。傍晚时分,风翻海浪,中天闪电如同金光。农民们不骑晦,历史上的例子足以记载雨水的恩赐。治理得当,没有饥荒和丰收,元和年间,旱灾已经不再。迁徙的鹦鹉感到高兴,疲倦的客人独自悲吟。鱼儿未必会落入锅中,我姑且因为酒而弹琴。奋发身躯追随嫖姚,骑马穿越雕阴。辜负了封侯的骨气,只能在沔水之滨停留。廣闊的川原只有漢水,春深的雷雨來臨。望着農民的勞作,心中充滿了對一年的期盼。月亮離開初候,龍出現也推到了壬日。傍晚時分,風翻海浪,中天閃電如同金光。農民們不騎晦,歷史上的例子足以記載雨水的恩賜。治理得當,沒有饑荒和豐收,元和年間,旱災已經不再。遷徙的鸚鵡感到高興,疲倦的客人獨自悲吟。魚兒未必會落入鍋中,我姑且因爲酒而彈琴。奮發身軀追隨嫖姚,騎馬穿越雕陰。辜負了封侯的骨氣,只能在沔水之濱停留。
注释
1. 川原:广阔的平原。2. 雷雨:春雨。3. 三农:指农民。4. 月离:月亮离开。5. 龙见:龙星出现。6. 壬:指壬日,古代农历中的一种日名。7. 农占:农民的占卜。8. 晦:指农历每月的最后一天。9. 史例:历史上的例子。10. 至治:治理得当。11. 元和:指元和年间,指唐朝的一个时期。12. 迁鹦:迁徙的鹦鹉。13. 嫖姚:指嫖姚将军,古代将领。14. 雕阴:指雕阴关,古代关隘名。1. 川原:廣闊的平原。2. 雷雨:春雨。3. 三農:指農民。4. 月離:月亮離開。5. 龍見:龍星出現。6. 壬:指壬日,古代農曆中的一種日名。7. 農佔:農民的占卜。8. 晦:指農曆每月的最後一天。9. 史例:歷史上的例子。10. 至治:治理得當。11. 元和:指元和年間,指唐朝的一個時期。12. 遷鸚:遷徙的鸚鵡。13. 嫖姚:指嫖姚將軍,古代將領。14. 雕陰:指雕陰關,古代關隘名。
赏析
刘攽的《又和魏秀才》通过对自然景象和农民生活的描绘,表达了对农业社会的关注和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。劉攽的《又和魏秀才》通過對自然景象和農民生活的描繪,表達了對農業社會的關注和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。