谢霍丘静乐亭 謝霍丘靜樂亭
河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意，空寄羊何共和诗。
河陽種花春已滋，彭澤釀酒醉無期。
宣城家聲故未泯，單父絃歌方爾爲。
會知丘壑潛高興，新作池塘出夢思。
多慚嵇呂相思意，空寄羊何共和詩。
分享
译文
河阳之地春花已盛，彭泽先生酿酒乐而不知醉。宣城的家世声望尚未消散，单父先生弹琴吟咏正是如此。我知道霍丘先生对山水的热爱深藏不露，新建的池塘中涌动着如梦的思绪。我常感到惭愧，像嵇康、吕安那样思念，只能寄情于羊欣、何偃，共赋新诗。河陽之地春花已盛，彭澤先生釀酒樂而不知醉。宣城的家世聲望尚未消散，單父先生彈琴吟詠正是如此。我知道霍丘先生對山水的熱愛深藏不露，新建的池塘中湧動着如夢的思緒。我常感到慚愧，像嵇康、呂安那樣思念，只能寄情於羊欣、何偃，共賦新詩。
注释
1. 河阳：指河阳地区，此处泛指地方。2. 彭泽：指彭泽先生，即陶渊明，以饮酒为乐。3. 宣城：指宣城地区，此处指家世。4. 单父：指单父先生，即单子春，以琴歌著称。5. 丘壑：指山丘和山谷，比喻隐逸的生活。6. 羊何共和诗：羊欣、何偃均为宋代诗人，此处以二人代指文友。1. 河陽：指河陽地區，此處泛指地方。2. 彭澤：指彭澤先生，即陶淵明，以飲酒爲樂。3. 宣城：指宣城地區，此處指家世。4. 單父：指單父先生，即單子春，以琴歌著稱。5. 丘壑：指山丘和山谷，比喻隱逸的生活。6. 羊何共和詩：羊欣、何偃均爲宋代詩人，此處以二人代指文友。
赏析
刘攽此诗通过对霍丘静乐亭的描写，抒发了对隐逸生活的向往和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的典故和生动的意象，语言简练而意蕴深远，体现了宋代文人诗的特点。劉攽此詩通過對霍丘靜樂亭的描寫，抒發了對隱逸生活的嚮往和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的典故和生動的意象，語言簡練而意蘊深遠，體現了宋代文人詩的特點。