同诸公晚游开宝寺福圣院 同諸公晚遊開寶寺福聖院

微wēi雨yǔ吹chuī凉liáng晚wǎn更gèng清qīng，老lǎo人rén牵qiān强qiáng逐zhú君jūn行xíng。

纵zòng谈tán灰huī烬jìn疑yí烧shāo劫jié，指zhǐ顾gù楼lóu台tái似shì化huà城chéng。

盘pán屈qū庭tíng槐huái为wèi狡jiǎo狯kuài，扶fú持chí山shān薜bì喜xǐ纵zòng横héng。

偷tōu闲xián光guāng景jǐng易yì侵qīn夜yè，十shí二èr街jiē头tóu坊fāng鼓gǔ鸣míng。