同诸公登秘阁 同諸公登祕閣

复fù阁gé横héng云yún不bù易yì登dēng，宫gōng烟yān漠mò漠mò柳liǔ层céng层céng。

始shǐ知zhī奇qí兽shòu名míng天tiān禄lù，遍biàn见jiàn群qún书shū蠹dù羽yǔ陵líng。

此cǐ去qù杳yǎo冥míng无wú几jǐ许xǔ，向xiàng来lái游yóu集jí类lèi多duō能néng。

秋qiū风fēng撩liāo乱luàn吹chuī蓬péng鬓bìn，老lǎo愧kuì诸zhū公gōng话huà得dé朋péng。