送杨秘丞 送楊祕丞

结jié发fā仕shì明míng世shì，四sì十shí列liè朝cháo籍jí。

汉hàn庭tíng殊shū多duō贤xián，向xiàng子zi每měi叹tàn息xī。

羁jī旅lǚ间jiān何hé阔kuò，相xiāng逢féng头tóu已yǐ白bái。

车chē马mǎ故gù匆cōng匆cōng，复fù为wèi北běi州zhōu客kè。

萧xiāo条tiáo大dà河hé渚zhǔ，疲pí瘵zhài空kōng城chéng域yù。

思sī得dé爱ài人rén长zhǎng，而ér君jūn著zhù吏lì迹jì。

去qù思sī常cháng蔼ǎi然rán，所suǒ居jū不bù赫hè赫hè。

推tuī此cǐ化huà百bǎi里lǐ，坐zuò当dāng致zhì繁fán殖zhí。

常cháng服fú子zi路lù言yán，有yǒu志zhì千qiān乘chéng国guó。

饥jī馑jǐn师shī旅lǚ余yú，可kě使shǐ义yì且qiě力lì。

由yóu来lái骋chěng骐qí骥jì，历lì险xiǎn始shǐ尽jǐn识shí。

尚shàng恨hèn此cǐ中zhōng小xiǎo，颇pǒ复fù拘jū绳shéng墨mò。

太tài平píng进jìn取qǔ难nán，子zi云yún尝cháng执zhí戟jǐ。

金jīn张zhāng许xǔ史shǐ间jiān，无wú所suǒ用yòng奇qí策cè。

不bù如rú课kè农nóng桑sāng，弦xián歌gē树shù风fēng绩jì。

无wú由yóu之zhī武wǔ城chéng，赠zèng诗shī慰wèi相xiāng忆yì。