送某 送某
词曹大府掾，谁谓诏恩轻。
遗爱念诸父，司存从汝兄。
男儿贵壮志，子弟习家声。
努力自勉励，吾衰观尔成。
詞曹大府掾，誰謂詔恩輕。
遺愛念諸父，司存從汝兄。
男兒貴壯志，子弟習家聲。
努力自勉勵，吾衰觀爾成。
分享
译文
你是词曹大府的属官，谁说朝廷的恩典轻慢。你留下的恩惠让人怀念你的父亲，管理事务由你的哥哥负责。男子汉应该有远大的志向，子弟们要继承家声。努力自我勉励，虽然我衰老了，但我期待看到你的成就。你是詞曹大府的屬官，誰說朝廷的恩典輕慢。你留下的恩惠讓人懷念你的父親，管理事務由你的哥哥負責。男子漢應該有遠大的志向，子弟們要繼承家聲。努力自我勉勵，雖然我衰老了，但我期待看到你的成就。
注释
词曹：古代官名，指掌管词令的官员。掾：官府中的属官。诏恩：皇帝的恩典。遗爱：留下的恩惠。司存：管理事务。子弟：子侄辈。家声：家族的声誉。勉励：自我激励。詞曹：古代官名，指掌管詞令的官員。掾：官府中的屬官。詔恩：皇帝的恩典。遺愛：留下的恩惠。司存：管理事務。子弟：子侄輩。家聲：家族的聲譽。勉勵：自我激勵。
赏析
刘攽的这首《送某》表达了对友人的勉励和期望。诗中通过对比友人的父亲和兄长，突出了友人的才能和责任，鼓励他要有远大的志向，继承家族的荣誉，并努力实现自己的理想。诗中流露出深厚的友情和对未来的美好祝愿。劉攽的這首《送某》表達了對友人的勉勵和期望。詩中通過對比友人的父親和兄長，突出了友人的才能和責任，鼓勵他要有遠大的志向，繼承家族的榮譽，並努力實現自己的理想。詩中流露出深厚的友情和對未來的美好祝願。