女贞花 女貞花
巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。
此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。
巴婦能專利丹穴,始皇稱作女懷清。
此花即是秦臺種,赤玉燒枝擅美名。
分享
译文
巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。这朵花就是秦朝种植的,赤色的玉枝独占美名。巴婦能專利丹穴,始皇稱作女懷清。這朵花就是秦朝種植的,赤色的玉枝獨佔美名。
注释
专利丹穴:指丹穴,即女怀清的居所。女怀清:传说中的女子,这里指女贞花。秦台:秦朝的台阁。赤玉烧枝:指女贞花的枝条红如赤玉。專利丹穴:指丹穴,即女懷清的居所。女懷清:傳說中的女子,這裏指女貞花。秦臺:秦朝的臺閣。赤玉燒枝:指女貞花的枝條紅如赤玉。
赏析
此诗以女贞花为题,描绘了女贞花的美丽和独特,同时融入了历史传说和神话色彩,使得这首诗不仅描绘了自然之美,也赋予了花以人格化的象征意义。此詩以女貞花爲題,描繪了女貞花的美麗和獨特,同時融入了歷史傳說和神話色彩,使得這首詩不僅描繪了自然之美,也賦予了花以人格化的象徵意義。