苦寒早朝 苦寒早朝

kǔ hán zǎo cháo

刘攽 宋代 劉攽 宋代

liú bān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

lòujuéxīngshěnshíèrménlièfēngchuīěrwànchēbēn

gǎnxíngchídàobiàncáinéngrènyuán

bìngyǎnkānpíntuòcuìshíqiángwēn

shàngréngzàiqīngmíngwàibáoyuàndāngxiànxuān

漏绝星沈十二门,烈风吹耳万车奔。

疾驱不敢行驰道,辨色才能认掖垣。

病眼无堪频唾沫,瘁肌时复强嘘温。

尚衣仍在青冥外,薄愿何当献负暄。

漏絕星沈十二門,烈風吹耳萬車奔。

疾驅不敢行馳道,辨色才能認掖垣。

病眼無堪頻唾沫,瘁肌時復強噓溫。

尚衣仍在青冥外,薄願何當獻負暄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

夜漏声尽,星辰沉没在十二座城门,狂风吹得车马奔腾。急忙驱车不敢驰骋大道,只能分辨天色才能认出宫墙。病眼无力,时常吐唾沫,疲惫的肌肉有时勉强喘出温暖的气息。衣服仍然在遥远的青天上,薄薄的愿望何时才能实现献上温暖。夜漏聲盡,星辰沉沒在十二座城門,狂風吹得車馬奔騰。急忙驅車不敢馳騁大道,只能分辨天色才能認出宮牆。病眼無力,時常吐唾沫,疲憊的肌肉有時勉強喘出溫暖的氣息。衣服仍然在遙遠的青天上,薄薄的願望何時才能實現獻上溫暖。

注释

1. 漏绝:古代夜间计时器,指夜漏声尽。2. 星沈:星辰沉没。3. 烈风:狂风。4. 辨色:分辨天色。5. 掖垣:宫墙。6. 病眼:因病而视力受损的眼睛。7. 瘁肌:疲惫的肌肉。8. 负暄:依靠温暖。1. 漏絕:古代夜間計時器,指夜漏聲盡。2. 星沈:星辰沉沒。3. 烈風:狂風。4. 辨色:分辨天色。5. 掖垣:宮牆。6. 病眼:因病而視力受損的眼睛。7. 瘁肌:疲憊的肌肉。8. 負暄:依靠溫暖。

赏析

此诗以早朝的苦寒为背景,通过生动的描绘,表达了诗人对宫廷生活的无奈和对温暖的渴望。诗中运用了丰富的意象,如夜漏声、星辰、烈风等,形象地展现了早朝的凄凉气氛。同时,诗人通过对病眼、瘁肌等细节的描写,深刻地表达了自己内心的疲惫和对温暖的向往。全诗情感真挚,语言凝练,具有很高的艺术价值。此詩以早朝的苦寒爲背景,通過生動的描繪,表達了詩人對宮廷生活的無奈和對溫暖的渴望。詩中運用了豐富的意象,如夜漏聲、星辰、烈風等,形象地展現了早朝的淒涼氣氛。同時,詩人通過對病眼、瘁肌等細節的描寫,深刻地表達了自己內心的疲憊和對溫暖的嚮往。全詩情感真摯,語言凝練,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表