九日寄江北兄弟 九日寄江北兄弟
登高虽有兴,羁旅亦消魂。
插鬓茱萸细,题诗蟋蟀喧。
黄花一樽酒,斜日最高原。
回首江天迥,翩翩塞雁翻。
登高雖有興,羈旅亦消魂。
插鬢茱萸細,題詩蟋蟀喧。
黃花一樽酒,斜日最高原。
回首江天迥,翩翩塞雁翻。
分享
译文
登高虽然兴致勃勃,但羁旅他乡也让人心神不宁。插上细小的茱萸在鬓发间,题诗时蟋蟀叫声喧闹。一杯黄花酒,斜阳照在最高的原野上。回首望去,江天辽阔,翩翩起舞的塞雁翻飞。登高雖然興致勃勃,但羈旅他鄉也讓人心神不寧。插上細小的茱萸在鬢髮間,題詩時蟋蟀叫聲喧鬧。一杯黃花酒,斜陽照在最高的原野上。回首望去,江天遼闊,翩翩起舞的塞雁翻飛。
注释
茱萸:一种香草,古人认为在重阳节佩戴可以避邪。蟋蟀:一种昆虫,叫声清脆。江天迥:江水天空辽阔无边。塞雁:北方飞来的雁。茱萸:一種香草,古人認爲在重陽節佩戴可以避邪。蟋蟀:一種昆蟲,叫聲清脆。江天迥:江水天空遼闊無邊。塞雁:北方飛來的雁。
赏析
这首诗以重阳节登高为背景,表达了诗人对远方兄弟的思念之情。诗中描绘了登高时的景象,以及诗人内心的孤独与惆怅。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对故乡和亲人的深切思念。這首詩以重陽節登高爲背景,表達了詩人對遠方兄弟的思念之情。詩中描繪了登高時的景象,以及詩人內心的孤獨與惆悵。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對故鄉和親人的深切思念。